Liga prvakov

Klopp prevajalcu: Sranje je, če poleg tebe sedi trener, ki govori nemško

Uredništvo 10. december 2019 3 Komentiraj
Jurgen Klopp je opozoril na napako prevajalca. (foto: /)
Jurgen Klopp je že pred tekmo v Salzburgu padel v tekmovalne vode. Na tiskovni konferenci je opozoril, da prevajalec svojega dela na opravlja dobro.
Pomembnost tekme v Salzburgu je moč čutiti tudi po nervozi trenerja Liverpoola Jurgena Kloppa. Slednji je namreč opozoril, da uradni prevajalec svojega dela ni opravil dobro, ko je prevedel odgovor Jordana Hendersona, ki je med drugim rekel, da proti Salzburgu ne bo lahko. Uradni prevajalec je to prevedel drugače, v smislu, da za Liverpool to ne bo pretežka naloga. 

"Sranje je, če poleg prevajalca sedi trener, ki govori nemško," se je vmešal Klopp.

Trener Liverpoola je pojasnil zmedo: "Vprašanje je bilo, če nam izkušnja iz lanske sezone lahko pomaga, ker smo bili v podobni situaciji. On pa ni odgovoril, da bo tekma lahka. Zavedamo se izziva. Res bi morali poslušati. Drugače lahko prevajam kar sam, saj ni tako težko."
 

Povezano

loading...

KOMENTARJI

3
Werder Lunik
10.12.2019, 16:30
Legenda! xD
Odgovori Prijavi komentar
5
2
LFC&Reds
10.12.2019, 20:55
Klopp je car
Odgovori Prijavi komentar
2
1
Maestro8
11.12.2019, 06:41
Legenda 😂👌👌
Odgovori Prijavi komentar
1
1

ODGOVORI NA KOMENTAR

PREKLIČI
OBJAVI

UREDI KOMENTAR

PREKLIČI
Shrani

Zadnji komentarji


2

Olimpija spet klonila proti Hrvatom, štiri gole ji je zabila Rijeka

garfild
25.1.2020, 18:50
Poglejte kdaj so se delale menjave pa bo vse jasno. Safet je glavnino ekipe zamenjal pri 1;1 ob polčasu Rožman pa po tretjem danem golu.

12

La Liga: Hud polom Setienove filozofije

BogNogometa#8
25.1.2020, 19:06
Čestitam barceloni za posest žoge.

8

Dinamov prestop desetletja: Barcelono in AC Milan je premagal vznemirljiv nemški projekt

retropil
25.1.2020, 19:27
Pri Milanu so že pred časom povedali, da se ne bodo pustili izsiljevat. Nogometaševi agenti so zahtevali skoraj toliko denarja, kot je bil vreden prestop + še procente od naslednje prodaje. Zato so pri Milanu odstopili od igralca.

6

Interjev igralec prebolel Romo, naslednja destinacija je Neapelj

maverik
25.1.2020, 20:22
A) Politano je zelo dober krilni napadalec B) Inter igra 352, kam bi ga umestil? C) vezano na B, Conte ga je poskusil kot druga špica in tudi kot zamenjava na boku za Candrevo, se ni obneslo, ni on kriv samo pač ni to to za njega. Č) Posodit za leto ali dve? pa to ni football manager. Kateri resen klub planira prihodnost, da bo čez 1-2 leti bila menjava trenerja in projekta. D) V ekipi je 5 napadalcev in niti eden ni adekvatna fizična in karakteristična zamenjava za Lukakuja. Da se Lautaro odpočije je zamenjava Alexis in mladi esposito tako da je od komaj četrta izbira za eno pozicijo. Zaradi tega morejo prodat nezadovoljnega nogometaša za pripeljat zamenjavo za Lukakuja - Giroud. E) vezano na Č in D ... Politano je želel oditi. Bolj jasno? :)

Najbolj komentirano


33

Poraz pomeni alarm, obeta se čistka

Anglija
23.1.2020, 8:56
 

12

La Liga: Hud polom Setienove filozofije

Španija
25.1.2020, 18:03
 

Poudarjeno

Moti me, ko vidim, da ima nekdo drug eno zlato žogo več kot on. ...več
Maurizio Sarri o Cristianu Ronaldu
Z igralci, ki se ne podredijo ekipi, ne morem delati. Tega principa ne bi kompenziral niti za kakšnega res izrazito dobrega individualca. Vedno se potem vprašam, kaj mi bo prinesel. Gol s prostega strela? Kaj pa, če ne bo nobenega prostega strela v nevarni coni? Potem imam igralca manj. Odstopanje od principov škodi, tega sem se že naučil. ...več
Slobodan Grubor
V zadnjih letih sem spremljal uspešno pot Leipziga. Klub je mlad, atraktiven, prepričal me je s svojo filozofijo, talentiranimi igralci. ...več
Dani Olmo

Anketa

Kaj napovedujete Andražu Šporarju v Sportingu?

Vseh glasov: 377
Nogomania.com
Vse ostalo je nepomembno.

Portal www.nogomania.com je eden najbolj obiskanih spletnih portalov s športno vsebino pri nas.

Podaja dnevno sveže vsebine s sveta nogometa in je na spletu prisoten že od leta 2000.