Liga prvakov

Klopp prevajalcu: Sranje je, če poleg tebe sedi trener, ki govori nemško

Uredništvo 10. december 2019 3 Komentiraj
Jurgen Klopp je opozoril na napako prevajalca. (foto: /)
Jurgen Klopp je že pred tekmo v Salzburgu padel v tekmovalne vode. Na tiskovni konferenci je opozoril, da prevajalec svojega dela na opravlja dobro.
Pomembnost tekme v Salzburgu je moč čutiti tudi po nervozi trenerja Liverpoola Jurgena Kloppa. Slednji je namreč opozoril, da uradni prevajalec svojega dela ni opravil dobro, ko je prevedel odgovor Jordana Hendersona, ki je med drugim rekel, da proti Salzburgu ne bo lahko. Uradni prevajalec je to prevedel drugače, v smislu, da za Liverpool to ne bo pretežka naloga. 

"Sranje je, če poleg prevajalca sedi trener, ki govori nemško," se je vmešal Klopp.

Trener Liverpoola je pojasnil zmedo: "Vprašanje je bilo, če nam izkušnja iz lanske sezone lahko pomaga, ker smo bili v podobni situaciji. On pa ni odgovoril, da bo tekma lahka. Zavedamo se izziva. Res bi morali poslušati. Drugače lahko prevajam kar sam, saj ni tako težko."
 

Povezano

loading...

KOMENTARJI

3
Werder Lunik
10.12.2019, 16:30
Legenda! xD
Odgovori Prijavi komentar
5
2
LFC&Reds
10.12.2019, 20:55
Klopp je car
Odgovori Prijavi komentar
2
1
Maestro8
11.12.2019, 06:41
Legenda 😂👌👌
Odgovori Prijavi komentar
1
1

ODGOVORI NA KOMENTAR

PREKLIČI
OBJAVI

UREDI KOMENTAR

PREKLIČI
Shrani

Zadnji komentarji


23

La Liga: Messi rešil nervozen Setienov debi

Maestro8
20.1.2020, 12:17
Nima smisla. Še ni prešaltal na 2020, zgleda ostaja tam nekje 1950

46

Premier League: Tudi United nemočen ob jurišu Liverpoola

LiverpoolFTWWWW
20.1.2020, 12:19
ah ta ki dela sramoto luki dončiču sam prezri ga .. bolj pomembni so kamni na plaži kot ta debil.. ignoriri pa bo se bo šel jokat k mamici..

Najbolj komentirano


35

Skavt: Brandon Williams

Anglija
17.1.2020, 18:26
 

Poudarjeno

Hrvaški mediji poročajo, da je AC Milan poslal ponudbo za Danija Olma, a meni so to iz kluba odločno demantirali. To ne pomeni, da Milan noče Olma, ravno nasprotno, Boban ga zelo ceni, ampak ne verjamem, da ga bo Milan skušal pripeljati zdaj. Prej poleti. ...več
Gianluca Di Marzio
Moti me, ko vidim, da ima nekdo drug eno zlato žogo več kot on. ...več
Maurizio Sarri o Cristianu Ronaldu
Z igralci, ki se ne podredijo ekipi, ne morem delati. Tega principa ne bi kompenziral niti za kakšnega res izrazito dobrega individualca. Vedno se potem vprašam, kaj mi bo prinesel. Gol s prostega strela? Kaj pa, če ne bo nobenega prostega strela v nevarni coni? Potem imam igralca manj. Odstopanje od principov škodi, tega sem se že naučil. ...več
Slobodan Grubor

Anketa

Je Quique Setien dorasel zahtevnemu izzivu na klopi Barcelone?


Vseh glasov: 1052
Nogomania.com
Vse ostalo je nepomembno.

Portal www.nogomania.com je eden najbolj obiskanih spletnih portalov s športno vsebino pri nas.

Podaja dnevno sveže vsebine s sveta nogometa in je na spletu prisoten že od leta 2000.