Liga prvakov

Klopp prevajalcu: Sranje je, če poleg tebe sedi trener, ki govori nemško

Uredništvo 10. december 2019 3 Komentiraj
Jurgen Klopp je opozoril na napako prevajalca. (foto: /)
Jurgen Klopp je že pred tekmo v Salzburgu padel v tekmovalne vode. Na tiskovni konferenci je opozoril, da prevajalec svojega dela na opravlja dobro.
Pomembnost tekme v Salzburgu je moč čutiti tudi po nervozi trenerja Liverpoola Jurgena Kloppa. Slednji je namreč opozoril, da uradni prevajalec svojega dela ni opravil dobro, ko je prevedel odgovor Jordana Hendersona, ki je med drugim rekel, da proti Salzburgu ne bo lahko. Uradni prevajalec je to prevedel drugače, v smislu, da za Liverpool to ne bo pretežka naloga. 

"Sranje je, če poleg prevajalca sedi trener, ki govori nemško," se je vmešal Klopp.

Trener Liverpoola je pojasnil zmedo: "Vprašanje je bilo, če nam izkušnja iz lanske sezone lahko pomaga, ker smo bili v podobni situaciji. On pa ni odgovoril, da bo tekma lahka. Zavedamo se izziva. Res bi morali poslušati. Drugače lahko prevajam kar sam, saj ni tako težko."
 

KOMENTARJI

3
Werder Lunik
10.12.2019, 16:30
Legenda! xD
Odgovori Prijavi komentar
5
2
LFC&Reds
10.12.2019, 20:55
Klopp je car
Odgovori Prijavi komentar
2
1
Maestro8
11.12.2019, 06:41
Legenda 😂👌👌
Odgovori Prijavi komentar
1
1

ODGOVORI NA KOMENTAR

PREKLIČI
OBJAVI

UREDI KOMENTAR

PREKLIČI
Shrani

Zadnji komentarji


3

Liga Europa: Tottenham se je komaj rešil pred blamažo

Magikarp
18.9.2020, 17:57
Men je deloval malo izgubljeno. Bo rabil kak mesec ali dva imao. Diaz na drugi strani je bil pa zelo pozitivno zagnan, da se dokaže. Lol, začetek sezone in imamo že pol napadalcev in branilcev na bolniški :D

4

Velika okrepitev v Liverpoolu: Podpisal je Thiago Alcantara!

Maestro8
18.9.2020, 18:09
Odličen nakup Liverpoola. Srečno Thiago..

10

Nov uspeh akademije Manchester Uniteda: Solskjaer je v prvo ekipo promoviral še enega igralca

alex
18.9.2020, 18:18
Lej nočem da me narobe razumeš v tistem času sta bla najboljša na svetu ...kasneje je prišla barca z svojo novo taktično postavitvijo in hitrim dovršenim nogometom na tleh ...in zdej to igrajo vsi ,zato rabiš hitre branilce in ker se večinom igra po tleh tudi nerabijo bit oba visoka ...sploh pa nesmeta bit oba okorna...Tudi recimo Becham ,zdej bi najbrž igral RB.V postavitvi 4-4-2 je pač igral RM ...v postavitvah danes 4-3-3 pa rabiš wingerje ne RM...tudi na visoke žoge se zdej več ne igra toliko ,kolko jih je Becham podajal ...pa je biu človek vrhunski igralec.

3

Gorica ima novega trenerja, v 1. SNL je skoraj polovica tujih trenerjev

DIDI1
18.9.2020, 18:19
gordan je prijatel in soigralec ZZ.skupaj sta igrala v partizanu in kasneje v grškem prvenstvu.nekaj se šušlja,da ZZ prihaja kot.....:)

Poudarjeno

V naslednji sezoni bo za vse nas, klube in nogometaše, najtežje v celem življenju. ...več
Robert Lewandowski
Z vsem spoštovanjem do Jorgeja Messija, moje osebno mnenje je, da v tovrstnih situacijah ob sebi potrebuješ profesionalca ...več
Hernan Crespo
Ne moreš investirati 1.5 milijarde in ne osvojiti lige prvakov. ...več
Andre Villas Boas

Anketa

Podpirate povratek Kevina Kampla v reprezentanco Slovenije?

Vseh glasov: 2316
Nogomania.com
Vse ostalo je nepomembno.

Portal www.nogomania.com je eden najbolj obiskanih spletnih portalov s športno vsebino pri nas.

Podaja dnevno sveže vsebine s sveta nogometa in je na spletu prisoten že od leta 2000.