Liga prvakov

Klopp prevajalcu: Sranje je, če poleg tebe sedi trener, ki govori nemško

Uredništvo 10. december 2019 3 Komentiraj
Jurgen Klopp je opozoril na napako prevajalca. (foto: /)
Jurgen Klopp je že pred tekmo v Salzburgu padel v tekmovalne vode. Na tiskovni konferenci je opozoril, da prevajalec svojega dela na opravlja dobro.
Pomembnost tekme v Salzburgu je moč čutiti tudi po nervozi trenerja Liverpoola Jurgena Kloppa. Slednji je namreč opozoril, da uradni prevajalec svojega dela ni opravil dobro, ko je prevedel odgovor Jordana Hendersona, ki je med drugim rekel, da proti Salzburgu ne bo lahko. Uradni prevajalec je to prevedel drugače, v smislu, da za Liverpool to ne bo pretežka naloga. 

"Sranje je, če poleg prevajalca sedi trener, ki govori nemško," se je vmešal Klopp.

Trener Liverpoola je pojasnil zmedo: "Vprašanje je bilo, če nam izkušnja iz lanske sezone lahko pomaga, ker smo bili v podobni situaciji. On pa ni odgovoril, da bo tekma lahka. Zavedamo se izziva. Res bi morali poslušati. Drugače lahko prevajam kar sam, saj ni tako težko."
 

Povezano

loading...

KOMENTARJI

3
Werder Lunik
10.12.2019, 16:30
Legenda! xD
Odgovori Prijavi komentar
5
2
LFC&Reds
10.12.2019, 20:55
Klopp je car
Odgovori Prijavi komentar
2
1
Maestro8
11.12.2019, 06:41
Legenda 😂👌👌
Odgovori Prijavi komentar
1
1

ODGOVORI NA KOMENTAR

PREKLIČI
OBJAVI

UREDI KOMENTAR

PREKLIČI
Shrani

Zadnji komentarji


22

La Liga: Messi rešil nervozen Setienov debi

Intelekt
20.1.2020, 11:09
Jp, pa ti bi lahko samo sanju Neymarja, Suareza, Ter stegna, itd. A ne vidis kak nonsense spravis skupaj..?

7

Setienova Barcelona nakazala smer: Skupaj kar 1.005 podaj

mstegar
20.1.2020, 11:30
Bolje to kot igra pod mrtvim valverdejem

45

Premier League: Tudi United nemočen ob jurišu Liverpoola

_PeRo_
20.1.2020, 11:32
WTF??? Sodnik je preprečil, da ni bilo višjega rezultata? Resno? Torej po tvoje bi moral gol iz ČISTEGA prepovedanega položaja veljat. Enako bi po tvoje moral veljat gol, čeprav je bil ČISTI faul nad vratarjem pred tem.

3

Kljub gladkemu porazu: Manchester United je na Anfieldu pokazal igro, na kateri lahko gradi

Rookie
20.1.2020, 12:02
Glede na to kakšni klubi so v PL je bolj malo "malih" tekem. In Man. United je trenutno (žal) svetlobna leta oddaljen od Liverpoola in od boja za naslov. Sicer pa, krivulja gre enkrat dol, drugič gor. Tudi L'pool je čakal na naslov 30 let in tudi United je rabil nekaj časa, ko ga je prevzel SAF, da je stopil na pota slave.

Najbolj komentirano


35

Skavt: Brandon Williams

Anglija
17.1.2020, 18:26
 

Poudarjeno

Barcelona je poseben klub, v katerem samo zmagovanje ni dovolj. Žal mi je za Ernesta Valverdeja. Tega si ne zasluži. Upam, da bo situacija kmalu razrešena, tega si želim kot član kluba. ...več
Pep Guardiola
Moti me, ko vidim, da ima nekdo drug eno zlato žogo več kot on. ...več
Maurizio Sarri o Cristianu Ronaldu
Hrvaški mediji poročajo, da je AC Milan poslal ponudbo za Danija Olma, a meni so to iz kluba odločno demantirali. To ne pomeni, da Milan noče Olma, ravno nasprotno, Boban ga zelo ceni, ampak ne verjamem, da ga bo Milan skušal pripeljati zdaj. Prej poleti. ...več
Gianluca Di Marzio

Anketa

Je Quique Setien dorasel zahtevnemu izzivu na klopi Barcelone?


Vseh glasov: 1047
Nogomania.com
Vse ostalo je nepomembno.

Portal www.nogomania.com je eden najbolj obiskanih spletnih portalov s športno vsebino pri nas.

Podaja dnevno sveže vsebine s sveta nogometa in je na spletu prisoten že od leta 2000.