Liga prvakov

Klopp prevajalcu: Sranje je, če poleg tebe sedi trener, ki govori nemško

Uredništvo 10. december 2019 3 Komentiraj
Jurgen Klopp je opozoril na napako prevajalca. (foto: /)
Jurgen Klopp je že pred tekmo v Salzburgu padel v tekmovalne vode. Na tiskovni konferenci je opozoril, da prevajalec svojega dela na opravlja dobro.
Pomembnost tekme v Salzburgu je moč čutiti tudi po nervozi trenerja Liverpoola Jurgena Kloppa. Slednji je namreč opozoril, da uradni prevajalec svojega dela ni opravil dobro, ko je prevedel odgovor Jordana Hendersona, ki je med drugim rekel, da proti Salzburgu ne bo lahko. Uradni prevajalec je to prevedel drugače, v smislu, da za Liverpool to ne bo pretežka naloga. 

"Sranje je, če poleg prevajalca sedi trener, ki govori nemško," se je vmešal Klopp.

Trener Liverpoola je pojasnil zmedo: "Vprašanje je bilo, če nam izkušnja iz lanske sezone lahko pomaga, ker smo bili v podobni situaciji. On pa ni odgovoril, da bo tekma lahka. Zavedamo se izziva. Res bi morali poslušati. Drugače lahko prevajam kar sam, saj ni tako težko."
 

KOMENTARJI

3
Werder Lunik
10.12.2019, 16:30
Legenda! xD
Odgovori Prijavi komentar
5
2
LFC&Reds
10.12.2019, 20:55
Klopp je car
Odgovori Prijavi komentar
2
1
Maestro8
11.12.2019, 06:41
Legenda 😂👌👌
Odgovori Prijavi komentar
1
1

ODGOVORI NA KOMENTAR

PREKLIČI
OBJAVI

UREDI KOMENTAR

PREKLIČI
Shrani

Zadnji komentarji


10

Barcelona je potrdila Vidalov odhod in razkrila tudi višino odškodnine

Matech
22.9.2020, 20:51
Goni se v to nazi ligo pa se napuši kurca tam.

8

Bartomeu se je prestrašil in otežil odhod Suareza k rivalu

Maestro8
22.9.2020, 21:14
Najkasneje marca 2021

6

Bralci z ustnic razkrili, kaj je Alvaro Gonzalez zabrusil Neymarju

peacemaker1
22.9.2020, 22:36
...vidiš..bolje pozno kot nikoli..v nečem se pa strinjava..dejstva niso žalitev..zato sem te tudi n-krat spraševal zakaj si se razburjal, ko sem te enačil s stranskim produktom družbe,..če tvojim bližnjim lahko tako rečemo..sicer pa..tvoj defektni intelekt gre z roko v roki s klubom, katerim se istovetiš...

5

De Bruyne je bil spet sijajen, boljša sta le Messi in Ronaldo

Gonzales
23.9.2020, 1:44
na tega penalda drkate še 3 leta za tem , ko je tip dejansko relevanten. ze 2 leti slabi Juventus, vi pa še skoz staro lajdrate. sprijaznite se ze, da je homosexualec odigral svoje, pa da ga gor drzijo samo še stare bajke. Messi je zanj trenutno vesoljska postaja ter to kar Nasa drugim govori da ima.

Poudarjeno

Dolgo sem čakal na ta trenutek in zelo sem vesel, ker sem tukaj. ...več
Thiago Alcantara
Nočem v spor z Messijem. Je naš kapetan in vodja naše ekipe. Nisem mogel dovoliti, da zapusti klub. Je najboljši igralec v zgodovini, ekipa ga potrebuje. Messi je garancija za uspeh. ...več
Josep Maria Bartomeu
Hannover sodi v prvo ligo. To je velik klub, poglejte si samo stadion, to je neverjetno. Prišel sem, da bi nekaj dosegel. V Hannovru vsi upajo, da nam bo klub uspelo vrniti v prvo ligo. ...več
Jaka Bijol

Anketa

Podpirate povratek Kevina Kampla v reprezentanco Slovenije?

Vseh glasov: 2973
Nogomania.com
Vse ostalo je nepomembno.

Portal www.nogomania.com je eden najbolj obiskanih spletnih portalov s športno vsebino pri nas.

Podaja dnevno sveže vsebine s sveta nogometa in je na spletu prisoten že od leta 2000.